Minority jail officers were barred from guarding ex-cop charged with George Floyd's murder: Complaint