ESCAPEOS DE PRISIÓN APRETADOS, MUJER PARDEEVILLE ARRESTADA POR AYUDAR

(Portage) Dos reclusos que escaparon de la Institución Correccional de Columbia fueron detenidos y una mujer de Pardeeville fue arrestada en relación con su fuga. James Robert Newman, de treinta y siete años, y Thomas Deering, de 46 años, fueron detenidos el viernes por la mañana sin incidentes en Rockford, Illinois, después de que un ciudadano los reconoció por las imágenes buscadas y llamó a la policía.

Los dos reclusos comenzaron a escapar de la prisión de Portage a las 4:25 de la mañana del jueves y cruzaron la cerca diez minutos después. La Oficina del Sheriff del Condado de Columbia dice que se comunicaron con el Departamento de Policía de Rockford y la Oficina del Sheriff de Winnebago Illinois el jueves por la noche después de que su equipo de investigación recibió información de que los sospechosos habían viajado al norte de Illinois.

Se cree que un vehículo recogió a Deering y Newman a las 5:54 am del jueves por la mañana desde el Poynette Piggly Wiggly y salió hacia el sur por la autopista 51. El vehículo no ha sido localizado. Las autoridades dicen que su objetivo es encontrar a todos los que ayudaron a la pareja a escapar, tanto dentro como fuera de la prisión; Se esperan arrestos adicionales.

Una de esas personas ha sido identificada. El jueves por la noche, Holly Marie Zimdahl, de la zona rural de Pardeeville, fue arrestada bajo los cargos de Parte en el crimen de escape; El hombre de 46 años es un trabajador civil de la cocina en la prisión.

El sheriff Roger Brandner en un comunicado de prensa agradeció a la gente de Miss Carley’s en Rockford, una organización sin fines de lucro que trabaja con las personas sin hogar, por su valentía al llamar a la policía y evitar que los sospechosos se vayan. Brandner dice que los dos reclusos eran muy peligrosos y que está agradecido de que nadie haya resultado herido durante su fuga y arresto.